I suggest that you should get in the habit of turning your head toward the object of focus instead of simply moving your eyes. And try not to switch between different glasses, since this will lengthen your period of adaptation.
I can give you some tips. For example, if you see a pedestrian about to cross the street, turn your head toward the person instead of just shifting your eyes. Otherwise you’ll be looking through the blurred edges of the progressive.